NHS issues advice for private practitioners wanting to return to work in the NHS